Betydning og bruk
- løpe gjennom(бежать сквозь что-то, пересекать бегом)
- Idrettsutøveren løper gjennom tunnelen. - Спортсмен пробегает через туннель.
- Katten løper gjennom hagen. - Кошка пробегает через сад.
- løpe forbi(бежать мимо чего-то или кого-то)
- Hver morgen løper han forbi huset mitt. - Каждое утро он пробегает мимо моего дома.
- løpe(преодолевать определенное расстояние бегом)
- Hun løper fem kilometer hver dag. - Она пробегает пять километров каждый день.
- skumlese(быстро просматривать глазами, бегло прочитывать)
- Jeg skumleser raskt morgenavisene. - Я быстро пробегаю глазами утренние газеты.
Faste uttrykk
- пробежать глазами
- kaste et blikk på / skumlese
- Kast et blikk på denne listen. - Пробеги глазами этот список.
- холодок пробежал по спине
- det gikk kaldt nedover ryggen på noen
- Det gikk kaldt nedover ryggen på meg ved tanken. - У меня холодок пробежал по спине от этой мысли.
