Betydning og bruk
- gjennomsyre(пробирать, пронизывать, охватывать (о чувстве холода, страха))
- Kulden gjennomsyrer marg og bein. - Холод пробирает до костей.
- Jeg blir gjennomsyret av skjelvinger. - Меня пробирает дрожь.
- gi en overhaling(пробирать, ругать, давать нагоняй)
- Sjefen ga ham en overhaling for å komme for sent. - Начальник пробирал его за опоздание.
- luke(пробирать, пропалывать (грядки))
- Man må luke gulrøtter. - Нужно пробирать морковь.
Faste uttrykk
- пробирать до костей
- bli gjennomvåt eller gjennomkald
- Denne vinden går gjennom marg og bein. - Этот ветер пробирает до костей.
- смех пробирает
- klare ikke å holde seg fra å le
- Jeg klarer nesten ikke å holde meg fra å le. - Меня так и пробирает на смех.
