Betydning og bruk
- problem(проблема, трудность, затруднение)
- Jeg har fått et problem. - У меня возникла проблема.
- Hvordan løse dette problemet? - Как решить эту проблему?
- Det er ikke mitt problem. - Это не моя проблема.
- utfordring(проблема, вызов, сложная задача)
- Dette er en stor utfordring for økonomien. - Это серьезная проблема для экономики.
Faste uttrykk
- без проблем
- uten problemer / ikke noe problem
- Jeg skal gjøre det uten problemer. - Я сделаю это без проблем.
- в том-то и проблема
- det er nettopp det som er problemet
- Det er nettopp det som er problemet, at han ikke vet. - В том-то и проблема, что он не знает.
- корень проблемы
- roten til problemet / problemets kjerne
- Vi må finne roten til problemet. - Нужно найти корень проблемы.
