Betydning og bruk
- vekke(разбудить, вывести из сна)
- Han ble vekket av et høyt bank på døra. - Его пробудил громкий стук в дверь.
- Duften av kaffe vekket henne helt. - Запах кофе пробудил её окончательно.
- vekke(вызвать, возбудить (чувства, интерес, воспоминания))
- Denne boka vekket min interesse for historie. - Эта книга пробудила мой интерес к истории.
- Hans ord vekket håp i henne. - Его слова пробудили в ней надежду.
Faste uttrykk
- пробудить к жизни
- vekke til live
- Våren vekket skogen til live. - Весна пробудила лес к жизни.
- пробудить совесть
- vekke samvittigheten hos noen
- Han prøvde å vekke samvittigheten hennes. - Он пытался пробудить её совесть.
