пробудиться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. våkne(проснуться, очнуться от сна)
    • Han våknet ved daggry. - Он пробудился на рассвете.
    • Det er på tide å våkne fra dvalen. - Пора пробудиться от спячки.
  2. vekkes(возникнуть, появиться (о чувствах, интересе))
    • Interessen for vitenskap ble vekket i ham. - В нём пробудился интерес к науке.
    • Håpet våknet i sjelen hennes. - В её душе пробудилась надежда.

Faste uttrykk

пробудиться к жизни
  • våkne til liv
    • Naturen våknet til liv om våren. - Природа пробудилась к жизни весной.