Betydning og bruk
- hjulspinn(проскальзывание колес, буксование)
- Bilen satt fast på grunn av hjulspinn på isen. - Машина застряла из-за пробуксовки колес на льду.
- stagnasjon(застой, отсутствие прогресса, заминка)
- Det har oppstått en stagnasjon i fredsforhandlingene. - В мирных переговорах наметилась пробуксовка.
- Reformene går tregt. - Реформы идут с пробуксовкой.
- sluring(проскальзывание сцепления или механизмов)
- Sluring på kløtsjen er et dårlig tegn. - Пробуксовка сцепления — плохой знак.
Faste uttrykk
идти с пробуксовкой- gå tregt / stampe i motbakke
- Arbeidet med prosjektet går tregt. - Работа над проектом идет с пробуксовкой.
