пробыть1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. bli(оставаться, находиться где-либо в течение определенного времени)
    • Jeg ble i Oslo i tre dager. - Я пробыл в Осло три дня.
    • Han ble der til kvelden. - Он пробыл там до вечера.
  2. være(быть, находиться, пребывать)
    • Hvor lenge var dere der? - Сколько времени вы там пробыли?
    • Han var på ferie i to uker. - Он пробыл в отпуске две недели.
  3. oppholde seg(пребывать, временно находиться)
    • Hvor oppholdt han seg hele denne tiden? - Где он пробыл все это время?

Faste uttrykk

  1. пробыть без сознания
    • være bevisstløs
      • Han var bevisstløs i to timer. - Он пробыл без сознания два часа.
  2. пробыть в неведении
    • være i uvitenhet
      • De var i uvitenhet lenge. - Они долго пробыли в неведении.