Betydning og bruk
- stryke(проваливать (экзамен, тест), заваливать)
- Han stryker stadig på historieeksamener. - Он постоянно проваливает экзамены по истории.
- Jeg er redd for å stryke på denne testen. - Я боюсь провалить этот тест.
- mislykkes(проваливать (дело, проект), терпеть неудачу)
- Vi kan ikke mislykkes med dette oppdraget. - Мы не можем провалить это задание.
- De mislykkes med det ene forsøket etter det andre. - Они проваливают одну попытку за другой.
- ødelegge(проваливать, портить, губить)
- Du ødelegger alt du tar i. - Ты проваливаешь всё, к чему прикасаешься.
Faste uttrykk
проваливай!- pell deg bort / forsvinn
- Pell deg bort herfra med en gang! - Проваливай отсюда сейчас же!
