Betydning og bruk
- bli liggende(пролежать какое-то время (обычно без дела или из-за болезни))
- Jeg ble liggende i senga hele dagen. - Я весь день провалялся в постели.
- Han ble liggende i en uke med influensa. - Он провалялся неделю с гриппом.
- slenge(находиться в беспорядке, быть брошенным где-либо (о вещах))
- Boka ble liggende og slenge på hylla i lang tid. - Книга долго провалялась на полке.
- Disse dokumentene har slengt i skuffen i en måned. - Эти документы провалялись в столе месяц.
Faste uttrykk
проваляться в дураках- bli gjort til narr / fremstå som dum
- Jeg vil ikke fremstå som dum foran alle. - Я не хочу проваляться в дураках перед всеми.
