проведать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. besøke(навестить, зайти в гости, посетить)
    • Jeg vil besøke en gammel venn. - Я хочу проведать старого друга.
    • I morgen skal jeg besøke foreldrene mine. - Завтра я проведаю родителей.
  2. se til(навестить больного, справиться о здоровье, присмотреть)
    • Man må se til bestemor på sykehuset. - Нужно проведать бабушку в больнице.
    • Jeg stakk innom for å se til ham etter operasjonen. - Я зашел проведать его после операции.
  3. få vite(разузнать, выяснить, прознать)
    • Han fikk på en eller annen måte vite om planene våre. - Он как-то проведал о наших планах.

Faste uttrykk

проведать обстановку
  • sondere terrenget / sjekke forholdene
    • Vi må sondere terrenget først. - Нам нужно сначала проведать обстановку.