Betydning og bruk
- besøke(навещать, посещать кого-либо, чтобы узнать о самочувствии)
- Jeg bestemte meg for å besøke bestemor på sykehuset. - Я решил проведать бабушку в больнице.
- Stikk innom for å besøke ham i helgen. - Зайди проведать его на выходных.
- se til(заглядывать, проверять как обстоят дела)
- Jeg må se til barna på soverommet. - Надо проведать детей в спальне.
- Han gikk for å se til hvordan arbeidet gikk. - Он пошел проведать, как идет работа.
- få vite(узнавать, разведывать информацию)
- Hvordan fikk du vite om dette? - Как ты об этом проведал?
Faste uttrykk
проведать обстановку- lodde stemningen / sjekke forholdene
- Jeg skal gå og lodde stemningen og komme tilbake. - Я пойду проведаю обстановку и вернусь.
