Betydning og bruk
- frakte(перевезти, транспортировать, доставить на транспорте)
- Vi fraktet møblene på en lastebil. - Мы провезли мебель на грузовике.
- Jeg fraktet bagasjen i bilen. - Я провез багаж в машине.
- ta med over/gjennom(переместить через границу или пункт контроля)
- Vi tok med katten over grensen. - Мы провезли кота через границу.
- Han tok med varene gjennom tollen. - Он провез товар через таможню.
- smugle(провезти тайно или незаконно, контрабанда)
- Han prøvde å smugle sigaretter. - Он пытался провезти сигареты.
- De smuglet forbudte varer. - Они провезли запрещенные товары.
- kjøre forbi(проехать мимо чего-либо, везя кого-то или что-то)
- Bussen kjørte oss forbi holdeplassen. - Автобус провез нас мимо остановки.
Faste uttrykk
провезти с ветерком- kjøre raskt og behagelig i frisk luft
- Han kjørte meg på motorsykkelen i full fart. - Он провез меня на мотоцикле с ветерком.
