провернуть1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. vri om(повернуть, прокрутить (ключ, ручку))
    • Han vred om nøkkelen i låsen. - Он провернул ключ в замке.
  2. kverne(пропустить через мясорубку, измельчить)
    • Kvern kjøttet i en kjøttkvern. - Проверни мясо через мясорубку.
  3. gjennomføre(устроить, организовать, успешно выполнить (разг.))
    • De gjennomførte en kjempeavtale. - Они провернули отличную сделку.
    • Hvordan fikk du det til? - Как ты это провернул?

Faste uttrykk

провернуть дельце
  • fikse en avtale / gjøre et kupp
    • Vi må fikse en liten sak. - Нам нужно провернуть одно дельце.