проводы1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. avskjedsfest(проводы, вечеринка в честь отъезда кого-либо)
    • I går hadde vi avskjedsfest. - Вчера у нас были проводы.
    • Vi arrangerte en stor avskjedsfest for ham. - Мы устроили ему пышные проводы.
  2. avskjed(проводы, церемония прощания)
    • Avskjeden på jernbanestasjonen var lang. - Проводы на вокзале были долгими.
    • En trist avskjed. - Грустные проводы.

Faste uttrykk

  1. проводы зимы
    • markering av vinterens slutt
      • Markeringen av vinterens slutt begynte på torget. - На площади начались проводы зимы.
  2. проводы старого года
    • å ta farvel med det gamle året
      • Vi samlet oss for å ta farvel med det gamle året. - Мы собрались на проводы старого года.