провозглашение1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. proklamasjon(объявление, официальное заявление, воззвание)
    • Proklamasjonen av landets uavhengighet var en historisk hendelse. - Провозглашение независимости страны стало историческим событием.
    • Vi ventet på proklamasjonen av resultatene. - Мы ждали провозглашения результатов.
  2. erklæring(декларация, изречение, торжественное объявление)
    • Erklæringen om menneskerettigheter er et viktig skritt. - Провозглашение прав человека — важный шаг.
  3. utropelse(провозглашение (напр. королем, победителем))
    • Utropelsen av den nye kongen fant sted på torget. - Провозглашение нового короля состоялось на площади.

Faste uttrykk

провозглашение тоста
  • utbringelse av en skål
    • Han avsluttet talen sin med å utbringe en skål for de nygifte. - Он закончил свою речь провозглашением тоста за молодых.