Betydning og bruk
- holde på med(затратить время на какую-то работу, возиться долгое время)
- Jeg holdt på med denne oppgaven hele kvelden. - Я весь вечер провoзился с этой задачей.
- Vi holdt på med bilen helt til det ble mørkt. - Мы провoзились с машиной до темноты.
- streve med(мучиться с чем-то, прилагать усилия долгое время)
- Han strevde lenge før han fikk åpnet låsen. - Он долго провoзился, пока открыл замок.
- bruke lang tid på(копаться, медлить, возиться слишком долго)
- Hun brukte for lang tid på butikken. - Она слишком долго провoзилась в магазине.
Faste uttrykk
провозиться впустую- kaste bort tid på unyttig arbeid
- Han kasta bort tida på unyttig arbeid hele dagen. - Он весь день провoзился впустую.
