Betydning og bruk
- forsinkelse(задержка, промедление, замедление темпа)
- Prosjektet ble godkjent uten forsinkelser. - Проект был одобрен без проволочек.
- Byråkratiske forsinkelser hindrer arbeidet. - Бюрократические проволочки мешают работе.
- utsettelse(откладывание, отсрочка)
- Vi kan ikke tillate ytterligere utsettelser. - Мы не можем допустить дальнейших проволочек.
- sommel(медлительность, канитель)
- Denne saken tåler ikke sommel. - Это дело не терпит проволочек.
Faste uttrykk
бюрократическая проволочка- byråkratisk trenering / papirmølle
- Vi møtte på byråkratisk trenering. - Мы столкнулись с бюрократической проволочкой.
