проговаривать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. uttale(произносить вслух, выговаривать отчетливо)
    • Du må uttale hvert ord tydelig. - Нужно четко проговаривать каждое слово.
    • Han uttalte etternavnet bokstav for bokstav. - Он проговорил фамилию по буквам.
  2. snakke gjennom(обсуждать детально, проговаривать ситуацию)
    • Vi må snakke gjennom denne planen en gang til. - Нам нужно проговорить этот план еще раз.
    • La oss snakke gjennom forventningene våre. - Давай проговорим наши ожидания.
  3. gjennomgå(проговаривать (повторять) про себя или вслух для запоминания)
    • Gå gjennom teksten før talen. - Проговори текст перед выступлением.

Faste uttrykk

проговаривать про себя
  • si til seg selv / tenke høyt for seg selv
    • Hun sa tallene til seg selv. - Она проговаривала цифры про себя.