прогон1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. gjennomgang(репетиция, театральный прогон)
    • I morgen blir det den første gjennomgangen av forestillingen. - Завтра будет первый прогон спектакля.
    • Det var en teknisk gjennomgang. - Это был технический прогон.
  2. drager(балка, опорная конструкция, пролет)
    • Ståldrageren holder taket. - Стальной прогон держит крышу.
  3. strekning(путь, расстояние между пунктами, перегон)
    • En lang strekning mellom t-banestasjonene. - Длинный прогон между станциями метро.
  4. tull(чепуха, вранье, пустой разговор (сленг))
    • Det er bare noe tull. - Это какой-то прогон.

Faste uttrykk

порожний прогон
  • tomkjøring (kjøring uten last)
    • Vi må unngå tomkjøring. - Нам нужно избегать порожних прогонов.