Betydning og bruk
- jage bort(прогонять, выгонять, заставлять уйти)
- Han jaget bort hunden fra gården. - Он прогнал собаку со двора.
- Ikke jag meg bort! - Не прогоняй меня!
- drive bort(прогонять (страх, мысли), развеивать)
- Musikken hjalp til med å drive bort tristheten. - Музыка помогла прогнать грусть.
- Hun prøvde å drive bort de vonde tankene. - Она пыталась прогнать дурные мысли.
- kjøre gjennom(прогонять (текст, программу), репетировать)
- La oss kjøre gjennom scenen en gang til. - Давай прогоним сцену еще раз.
- Vi må kjøre koden gjennom en test. - Нужно прогнать код через тест.
- gi sparken(прогонять с работы, увольнять)
- Han fikk sparken fra jobben. - Его прогнали со службы.
Faste uttrykk
прогнать сквозь строй- la noen løpe spissrotgang
- De bestemte seg for å la ham løpe spissrotgang. - Его решили прогнать сквозь строй.
