прогреть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. varme opp(прогреть, нагреть, подготовить к работе)
    • Man må varme opp motoren før kjøreturen. - Нужно прогреть мотор перед поездкой.
    • Jeg varmet opp ovnen til hundre og åtti grader. - Я прогрел духовку до ста восьмидесяти градусов.
  2. gjennomvarme(прогреть полностью, прогреть насквозь)
    • Sola har gjennomvarmet jorda godt. - Солнце хорошо прогрело землю.
    • Du må gjennomvarme halsen skikkelig. - Тебе нужно хорошо прогреть горло.

Faste uttrykk

прогреть уши
  • gi noen en overhaling / kjefte på noen
    • Faren kommer til å gi ham en skikkelig overhaling for det. - Отец за это ему уши прогреет.