Betydning og bruk
- bli varm(нагреться, стать тёплым)
- Vannet i havet har allerede blitt varmt. - Вода в море уже прогрелась.
- Luften ble fort varm i sola. - Воздух быстро прогрелся на солнце.
- varme seg opp(согреться, прогреться (о человеке или механизме))
- Bilen må varme seg opp før turen. - Машина должна прогреться перед поездкой.
- Jeg trenger å varme meg opp etter turen. - Мне нужно прогреться после прогулки.
- gjennomvarmes(прогреться насквозь)
- Huset ble godt gjennomvarmet i løpet av dagen. - Дом за день хорошо прогрелся.
Faste uttrykk
прогреться до костей- bli gjennomvarm (etter å ha frosset mye)
- I badstua kan man bli skikkelig gjennomvarm. - В сауне можно прогреться до костей.
