Betydning og bruk
- utføre(выполнить, совершить, провести (о работе, эксперименте))
- Vi har utført et enormt arbeid. - Мы проделали огромную работу.
- Forskerne utførte en rekke eksperimenter. - Учёные проделали ряд опытов.
- lage(сделать, пробить (отверстие, проход))
- Han laget et hull i gjerdet. - Он проделал дыру в заборе.
- De laget et vindu i veggen. - В стене проделали окно.
- tilbakelegge(пройти, преодолеть (путь, расстояние))
- Vi har tilbakelagt en lang vei. - Мы проделали долгий путь.
- I løpet av dagen tilbakela de tretti kilometer. - За день они проделали тридцать километров.
Faste uttrykk
- проделать фокус
- utføre et triks
- Han utførte dette trikset mesterlig. - Он проделал этот фокус мастерски.
- проделать шутку
- spille noen et pus / gjøre en spøk
- Han spilte meg et stygt pus. - Он проделал со мной злую шутку.
