Betydning og bruk
- forlenge(продлевать, увеличивать срок действия, делать длиннее)
- Vi bestemte oss for å forlenge ferien. - Мы решили продлить отпуск.
- Vi må forlenge leieavtalen. - Нужно продлить срок аренды.
- fornye(продлевать, возобновлять (о документах, подписках))
- Det er på tide å fornye passet mitt. - Мне пора продлить паспорт.
- Vil du fornye abonnementet? - Вы хотите продлить подписку?
Faste uttrykk
- смех продлевает жизнь
- latter forlenger livet
- Man sier at latter forlenger livet. - Говорят, что смех продлевает жизнь.
- продлевать агонию
- forlenge piningen
- Dette bare forlenger prosjektets pining. - Это лишь продлевает агонию проекта.
