продолжать1

глагол
2.9

Betydning og bruk

  1. fortsette(продолжать, не прекращать, возобновлять)
    • Vi fortsetter å jobbe. - Мы продолжаем работать.
    • Det fortsetter å regne. - Дождь продолжает идти.
    • Fortsett lesingen. - Продолжайте чтение.
  2. videreføre(продолжать, развивать (дело, традицию))
    • Han viderefører sin fars arbeid. - Он продолжает дело своего отца.

Faste uttrykk

  1. продолжение следует
    • fortsettelse følger
      • På slutten av filmen sto det: fortsettelse følger. - В конце фильма было написано: продолжение следует.
  2. продолжать в том же духе
    • fortsette i samme spor / fortsette slik
      • Du gjør en god jobb, fortsett i samme spor! - Ты отлично справляешься, продолжай в том же духе!