Betydning og bruk
- brenne hull i(прожигать, делать дыру огнем или кислотой)
- Jeg brant hull i duken ved et uhell. - Я случайно прожёг дыру в скатерти.
- Kullet brant hull i teppet. - Уголь прожёг ковёр.
- sløse bort(прожигать (жизнь, время), растрачивать)
- Han bare sløser bort tiden sin. - Он просто прожигает своё время.
- gjennombrenne(прожигать насквозь (технический термин))
- Laseren brenner gjennom metallet. - Лазер прожигает металл.
Faste uttrykk
- прожигать жизнь
- leve et utsvevende liv / sløse bort livet
- Slutt å sløse bort livet på barer. - Хватит прожигать жизнь в барах.
- прожигать взглядом
- stirre intenst (ofte med sinne)
- Hun stirret intenst på ham med et brennende blikk. - Она буквально прожигала его взглядом.
