прожилка1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. marmorering(прожилка (в мясе, камне), тонкий слой жира)
    • Marmorert oksekjøtt har tynne fettstriper. - Мраморная говядина имеет тонкие жировые прожилки.
    • Man kan se gylne marmoreringer i denne steinen. - В этом камне видны золотистые прожилки.
  2. åre(прожилка (в листе растения), вена, кровеносный сосуд)
    • Årene er tydelige på lønnebladet. - На листе клёна четко видны прожилки.
    • Blå årer trådte frem på tinningene hans. - У него на висках выступили синие прожилки.
  3. stripe(прожилка, тонкая полоса, прожилок)
    • Et mineral med hvite striper. - Минерал с белыми прожилками.

Faste uttrykk

творческая прожилка
  • en kreativ åre
    • Han har alltid hatt en kreativ åre i seg. - В нём всегда чувствовалась творческая прожилка.