Betydning og bruk
- gjennomsiktig(пропускающий свет, такой, через который можно видеть)
- Vannet i innsjøen er veldig gjennomsiktig. - Вода в озере очень прозрачная.
- Vi trenger gjennomsiktig glass. - Нам нужно прозрачное стекло.
- klar(чистый, светлый, не мутный)
- I dag er det en klar blå himmel. - Сегодня прозрачное голубое небо.
- Hun hadde et klart blikk. - У неё был прозрачный взгляд.
- gjennomsiktig(понятный, очевидный, открытый (о процессах или намерениях))
- Skattesystemet bør være gjennomsiktig. - Система налогообложения должна быть прозрачной.
- Hans intensjoner var gjennomsiktige. - Его намерения были прозрачны.
Faste uttrykk
прозрачный намек- et tydelig vink
- Det var et veldig tydelig vink. - Это был очень прозрачный намек.
