прозябать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. friste en kummerlig tilværelse(прозябать, влачить жалкое существование)
    • De fristet en kummerlig tilværelse i fattigdom i årevis. - Они прозябали в нищете годами.
    • Han vil ikke friste en kummerlig tilværelse i dette ødet. - Он не хочет прозябать в этой глуши.
  2. vegetere(прозябать, жить бесцельно, вести растительный образ жизни)
    • Uten jobb sitter han bare hjemme og vegeterer. - Без работы он просто прозябает дома.
    • Hun føler at hun vegeterer på dette kontoret. - Она чувствует, что прозябает в этой конторе.

Faste uttrykk

прозябать в неизвестности
  • leve i ukjentskap / vansmekte i glemsel
    • Den talentfulle kunstneren levde i total ukjentskap. - Талантливый художник прозябал в неизвестности.