проигнорировать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. ignorere(игнорировать, не обращать внимания, пренебрегать)
    • Han ignorerte spørsmålet mitt. - Он проигнорировал мой вопрос.
    • Man kan ikke ignorere disse symptomene. - Нельзя игнорировать эти симптомы.
  2. overse(просмотреть, не заметить, сознательно проигнорировать)
    • Hun overså advarslene mine. - Она проигнорировала мои предупреждения.
    • Det er lett å overse denne detaljen. - Эту деталь легко проигнорировать.
  3. se bort fra(не учитывать, оставить без внимания)
    • Vi bestemte oss for å se bort fra hendelsen. - Мы решили проигнорировать этот инцидент.

Faste uttrykk

пропустить мимо ушей
  • la det gå inn det ene øret og ut det andre
    • Han lot rådene mine gå inn det ene øret og ut det andre. - Он проигнорировал мои советы.