Betydning og bruk
- tape(проигрывать, терпеть поражение, лишаться чего-либо в игре)
- Vi taper ofte i sjakk. - Мы часто проигрываем в шахматы.
- Han liker ikke å tape. - Он не любит проигрывать.
- spille av(проигрывать, воспроизводить (музыку, видео))
- PC-en spiller ikke av denne filen. - Компьютер не проигрывает этот файл.
- Spille av musikk gjennom høyttalere. - Проигрывать музыку через колонки.
- være dårligere enn(проигрывать, уступать в сравнении)
- Denne modellen er dårligere enn den nye versjonen. - Эта модель проигрывает новой версии.
Faste uttrykk
- проигрывать в голове
- gå gjennom noe i hodet
- Jeg går stadig gjennom den samtalen i hodet. - Я постоянно проигрываю тот разговор в голове.
- проигрывать сценарий
- spille ut et scenario
- Vi må spille ut alle mulige scenarioer. - Мы должны проиграть все возможные сценарии.
