Betydning og bruk
- lurendreier(пройдоха, обманщик, плут)
- Den lurendreieren lurte alle igjen. - Этот пройдоха опять всех обманул.
- Han er en skikkelig lurendreier i forretninger. - Он настоящий пройдоха в делах.
- luring(пройдоха, хитрец, ловкач)
- Vennen din er en stor luring. - Твой друг — большой пройдоха.
- kjeltring(пройдоха, жулик, негодяй)
- Ikke stol på den kjeltringen. - Не верь этому пройдохе.
Faste uttrykk
редкий пройдоха- en sjelden luring / en tvers igjennom upålitelig person
- Han var en sjelden luring og en kjeltring. - Он был редким пройдохой и плутом.
