Betydning og bruk
- skøyer(проказник, шутник, озорник)
- Han er en skikkelig skøyer. - Он настоящий проказник.
- Den lille skøyeren har gjemt nøklene mine igjen. - Маленький проказник опять спрятал мои ключи.
- spiloppmaker(проказник, затейник, выдумщик шалостей)
- Det er en spiloppmaker i hver klasse. - В каждом классе есть свой проказник.
- rakker(проказник, шалун, негодник (часто о детях))
- For en liten rakker du er! - Ну ты и проказник!
Faste uttrykk
старый проказник- en gammel luring
- Bestefar har alltid vært en gammel luring. - Дедушка всегда был старым проказником.
