проказница1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. skøyter(проказница, шалунья, озорница)
    • Den lille skøyteren har gjemt nøklene mine. - Маленькая проказница спрятала мои ключи.
    • Hun har alltid vært en skikkelig skøyter. - Она всегда была той еще проказницей.
  2. luring(проказница, хитринка)
    • Denne luringen har pønsket ut noe igjen. - Эта проказница опять что-то задумала.

Faste uttrykk

Проказница-Мартышка
  • Den skøyeraktige apen (referanse til I. Krylovs fabel)
    • Den skøyeraktige apen, eselet, geita og bamsen bestemte seg for å spille en kvartett. - Проказница-Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка затеяли сыграть квартет.