прокол1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. punktering(прокол (шины, колеса))
    • Jeg har en punktering i bakhjulet. - У меня прокол в заднем колесе.
    • Hvordan fikser man en punktering? - Как починить прокол?
  2. tabbe(прокол, оплошность, грубая ошибка)
    • Det var en alvorlig tabbe. - Это был серьезный прокол.
    • For en ergerlig tabbe! - Какой досадный прокол!
  3. hull(прокол (в ухе, носу), отверстие)
    • Hullet i øret grodde fort. - Прокол в ухе зажил быстро.

Faste uttrykk

досадный прокол
  • en kjedelig blemme / en ergerlig tabbe
    • Vi tapte på grunn av en kjedelig blemme. - Из-за одного прокола мы проиграли.