Betydning og bruk
- punktere(проколоть (шину, колесо))
- Jeg punkterte hjulet i går. - Я вчера проколол колесо.
- Hvor punkterte du dekket? - Где ты проколол шину?
- ta hull i(проколоть (уши, нос, части тела))
- Hvor kan man ta hull i ørene? - Где можно проколоть уши?
- Hun vil ta hull i nesen. - Она хочет проколоть нос.
- stikke hull på(проколоть, сделать отверстие острым предметом)
- Han stakk hull på blemmen med en nål. - Он проколол пузырь иголкой.
- Ikke stikk hull på ballongen! - Не проколи воздушный шарик!
- ta en sprøytekur(проколоть курс (лекарств, витаминов))
- Jeg må ta en sprøytekur med vitaminer. - Мне нужно проколоть витамины.
Faste uttrykk
проколоться- å tabbe seg ut / å bli avslørt
- Han tabbet seg ut på en bagatell. - Он прокололся на мелочи.
