Betydning og bruk
- fly forbi(пролетать мимо, лететь мимо чего-либо)
- Fuglen flyr forbi vinduet. - Птица пролетает мимо окна.
- Flyet flyr over byen. - Самолёт пролетает над городом.
- fly(быстро проходить, лететь (о времени))
- Sommeren flyr veldig fort. - Лето пролетает очень быстро.
- Tiden flyr av gårde. - Время пролетает незаметно.
- gå glipp av(упускать возможность, оставаться ни с чем (разговорное))
- Jeg gikk glipp av den jobben. - Я пролетел с этой работой.
Faste uttrykk
пролететь как фанера над Парижем- mislykkes totalt og uventet
- Med den planen mislyktes han totalt. - С этим планом он пролетел как фанера над Парижем.
