Betydning og bruk
- sund(пролив, узкий водный проход между участками суши)
- Dette sundet er veldig smalt. - Этот пролив очень узкий.
- Båten gikk sakte gjennom sundet. - Лодка медленно шла через пролив.
- stred(пролив (преимущественно в географических названиях))
- Beringstredet skiller Asia og Amerika. - Берингов пролив разделяет Азию и Америку.
- Skipet seilte inn i Gibraltarstredet. - Корабль вошел в Гибралтарский пролив.
Betydning og bruk
- søle(пролив, случайно разлив жидкость)
- Etter å ha sølt kaffe, skitnet han til den hvite skjorta. - Пролив кофе, он испачкал белую рубашку.
- Da hun sølte vann på gulvet, tørket hun det opp med en gang. - Пролив воду на пол, она сразу вытерла её.
- felle(пролив (о слезах))
- Etter å ha felt mange tårer, roet hun seg endelig ned. - Пролив немало слёз, она наконец успокоилась.
- utgyte(пролив (о крови))
- Etter å ha utgytt blod i kamp, fikk han en medalje. - Пролив кровь в бою, он получил медаль.
Faste uttrykk
пролив свет на- kaste lys over
- Ved å kaste lys over denne saken, hjalp han politiet. - Пролив свет на это дело, он помог полиции.
