Betydning og bruk
- søle(проливаться, разливаться (о жидкости по неосторожности))
- Kaffe ble sølt på bordet. - Кофе пролился на стол.
- Forsiktig, vannet kan søles. - Осторожно, вода может пролиться.
- renne ut(проливаться, вытекать (из емкости))
- Melken rant ut av pakken. - Молоко пролилось из пакета.
- strømme(проливаться, литься потоком (о свете, дожде))
- Lyset strømmet inn i rommet. - Свет пролился в комнату.
Faste uttrykk
- проливать свет на что-либо
- kaste lys over noe
- Denne oppdagelsen kaster lys over sannheten. - Это открытие проливает свет на правду.
- проливать кровь
- utgyte blod
- De ønsket ikke å utgyte blod. - Они не хотели проливать кровь.
- проливать слезы
- felle tårer
- Hun felte tårer hele kvelden. - Она проливала слезы весь вечер.
