проливной1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. pøsende(проливной, очень сильный (о дожде))
    • Det er pøsende regn ute. - На улице проливной дождь.
    • Det var pøsende regn hele dagen. - Весь день шел проливной дождь.
  2. stri(сильный, обильный, проливной)
    • Vi ble fanges i et striregn. - Мы попали под проливной дождь.
    • Striregnet vasket bort veien. - Проливной дождь размыл дорогу.

Faste uttrykk

дождь льет как из ведра
  • det regner i bøtter og spann
    • Ta med en paraply, det regner i bøtter og spann ute. - Возьми зонт, на улице льет как из ведра.