Betydning og bruk
- søle(пролить, разлить (жидкость случайно))
- Jeg sølte kaffe på bordet. - Я пролил кофе на стол.
- Forsiktig, ikke søl vann. - Осторожно, не пролей воду.
- felle(пролить (слёзы))
- Hun felte mange tårer. - Она пролила много слёз.
- utgyte(пролить (кровь))
- Ingen ønsket å utgyte blod. - Никто не хотел проливать кровь.
Faste uttrykk
- пролить свет (на что-то)
- kaste lys over noe
- Dette hjalp til med å kaste lys over situasjonen. - Это помогло пролить свет на ситуацию.
- пролить бальзам на душу
- være balsam for sjelen
- Dine ord var balsam for hennes sjel. - Твои слова пролили бальзам на её душу.
