Betydning og bruk
- tie(промолчать, не проронить ни слова, хранить молчание)
- Han valgte å tie til svar. - Он решил промолчать в ответ.
- Noen ganger er det best å tie. - Иногда лучше промолчать.
- forbli taus(оставаться безмолвным, промолчать)
- Vitnet valgte å forbli taus. - Свидетель решил промолчать.
- la være å si noe(не сказать ничего, умолчать о чём-либо)
- Han lot være å si noe om planene sine. - Он промолчал о своих планах.
Faste uttrykk
промолчать в тряпочку- holde munn / ikke si et ord (uformelt)
- Han måtte holde helt tett. - Ему пришлось промолчать в тряпочку.
