Betydning og bruk
- gå glipp av(пропустить, упустить возможность, прозевать)
- Jeg gikk glipp av sjansen min. - Я проморгал свой шанс.
- Vi gikk glipp av rabatten. - Мы проморгали скидку.
- overse(проглядеть, не заметить, пропустить)
- Han overså en viktig detalj. - Он проморгал важную деталь.
- Hvordan kunne du overse det? - Как ты мог это проморгать?
- sove i timen(прозевать, проявлять невнимательность)
- Ledelsen vår sov i timen. - Наше руководство это проморгало.
Faste uttrykk
проморгать глаза- stirre seg blind (å se intenst på noe uten å legge merke til det lenger)
- Jeg stirret meg blind på skjermen. - Я все глаза проморгал, глядя на экран.
