промчаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. fare(промчаться, нестись, быстро двигаться)
    • Bilen for forbi oss. - Машина промчалась мимо нас.
    • Toget for gjennom stasjonen. - Поезд промчался через станцию.
  2. rase(промчаться, мчаться на большой скорости)
    • Motorsyklisten raste nedover gata. - Мотоциклист промчался по улице.
  3. fly(промчаться (о времени), пролететь)
    • Sommeren fløy av sted. - Лето промчалось незаметно.
    • Årene fløy veldig fort. - Годы промчались очень быстро.

Faste uttrykk

промчаться кометой
  • fare som en komet (å dukke opp og forsvinne raskt)
    • Han for som en komet gjennom livene våre. - Он промчался кометой через нашу жизнь.