Betydning og bruk
- fare(промчаться, быстро проехать, пролететь)
- Bilen for forbi oss i stor fart. - Машина пронеслась мимо нас на большой скорости.
- Tankene for gjennom hodet mitt. - Мысли пронеслись в моей голове.
- feie over(промчаться (о шторме, ветре), быстро распространиться)
- En kraftig storm feide over byen. - Сильный шторм пронёсся над городом.
- svinse(пронестись (стремительно пробежать))
- Barna svinset gjennom korridoren. - Дети пронеслись по коридору.
Faste uttrykk
- слух пронёсся
- et rykte spredte seg raskt
- Et rykte om hans hjemkomst spredte seg raskt i byen. - По городу пронёсся слух о его возвращении.
- перед глазами пронеслась вся жизнь
- hele livet passerte i revy
- I det øyeblikket passerte hele livet mitt i revy. - В тот момент вся моя жизнь пронеслась перед глазами.
