пронзать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. gjennombore(пронзать, прокалывать насквозь)
    • Pilen gjennomborret skulderen hans. - Стрела пронзила его плечо.
    • Spyret gjennomborret skjoldet. - Копье пронзило щит.
  2. skjære(пронзать (о боли, крике, взгляде))
    • En skarp smerte skar gjennom kroppen hans. - Резкая боль пронзила его тело.
    • Hennes skrik skar gjennom stillheten. - Ее крик пронзил тишину.
  3. stikke(пронзать, вонзать)
    • Han stakk gaffelen i kjøttet. - Он пронзил мясо вилкой.

Faste uttrykk

пронзать взглядом
  • stirre intenst eller gjennomtrengende på noen
    • Hun sendte ham et gjennomtrengende blikk. - Она пронзила его гневным взглядом.