проникаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bli fylt av(наполняться (чувством), поддаваться (влиянию))
    • Jeg ble fylt av dyp respekt for ham. - Я проникся глубоким уважением к нему.
    • Hun ble fylt av medfølelse for den syke. - Она прониклась сочувствием к больному.
  2. begynne å forstå(осознавать, прочувствовать, вникать)
    • Man må begynne å forstå og tro på denne ideen. - Нужно проникнуться этой идеей.
  3. bli gjennomtrengt(пропитываться, насыщаться)
    • Luften ble gjennomtrengt av duften av blomster. - Воздух проникся ароматом цветов.

Faste uttrykk

проникнуться доверием
  • begynne å fatte tillit til noen
    • Han fattet straks tillit til meg. - Он сразу проникся ко мне доверием.