проницательность1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. skarpsindighet(проницательность, острота ума, сообразительность)
    • Hans skarpsindighet overrasket alle. - Его проницательность всех удивила.
    • Hun er kjent for sin skarpsindighet. - Она славится своей проницательностью.
  2. innsikt(проницательность, понимание сути, интуиция)
    • Han viste stor innsikt i denne saken. - Он проявил большую проницательность в этом деле.
    • Han har en dyp innsikt. - У него есть глубокая проницательность.
  3. klarsyn(проницательность, ясность взгляда, дальновидность)
    • Hennes klarsyn hjalp til med å unngå feil. - Её проницательность помогла избежать ошибки.

Faste uttrykk

проявить проницательность
  • vise skarpsindighet / vise innsikt
    • I denne situasjonen viste han skarpsindighet. - В этой ситуации он проявил проницательность.