Betydning og bruk
- forsvinne(пропадать, исчезать, теряться)
- Hvor forsvinner alle tingene? - Куда пропадают все вещи?
- Dekningen forsvinner ofte. - Сигнал связи часто пропадает.
- bli borte(пропадать, отсутствовать долгое время)
- Hvor har du blitt borte hele denne tiden? - Где ты пропадал всё это время?
- Han blir borte på jobb i dagevis. - Он пропадает на работе днями.
- gå til spille(пропадать зря, портиться, тратиться впустую)
- Ikke la maten gå til spille. - Не дай еде пропадать.
- Talentet hans går til spille. - Его талант пропадает.
Faste uttrykk
- пропадать без вести
- være savnet / forsvunnet uten spor
- Mange mennesker blir meldt savnet. - Многие люди пропадают без вести.
- пропадать зря
- være forgjeves / være til ingen nytte
- Innsatsen din er forgjeves. - Твои старания пропадают зря.
