пропил1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. snitt(пропил, разрез, надрез)
    • Snittdybden er på fem millimeter. - Глубина пропила составляет пять миллиметров.
    • Lag et jevnt snitt i planken. - Сделайте ровный пропил в доске.
  2. sagspor(след от пилы, пропил)
    • Bredden på sagsporet avhenger av tykkelsen på bladet. - Ширина пропила зависит от толщины полотна.

пропил2

глагол

Betydning og bruk

  1. drikke opp(пропить (деньги), истратить на выпивку)
    • Han drakk opp alle pengene sine. - Он пропил все свои деньги.
  2. skjære gjennom(пропилить, сделать пропил)
    • Han skar et hull i brettet. - Он пропил отверстие в доске.
  3. forsømme ved drikking(пропить, пропустить что-то из-за пьянства)
    • Han drakk bort talentet sitt. - Он пропил талант.

Faste uttrykk

пропить всё до нитки
  • drikke seg fra gård og grunn
    • Han drakk seg fra gård og grunn og sto igjen med ingenting. - Он пропил всё до нитки и остался ни с чем.